Nakladatelství: Bärenreiter Praha
Edice: B 107
Obsazení: ženský sbor
4 ženské hlasy a cappella
Jazyk publikace: cz./eng./ger.
Zpěvní text: cz./eng./ger.
Rozsah/Formát: XI, 31 S. - 27,0 x 19,0 cm
Vazba: Vazba šitá dvěma kovovými sponkami (V1)
Hmotnost: 142 g
Bärenreiter Urtext
editorka Kateřina Nová
zpěvní texty (č/a/n) na slova moravské lidové poezie
- skladatelova vlastní úprava populárních Moravských dvojzpěvů
- první kritická edice s trojjazyčnou (č/a/n) předmluvou a kritickou zprávou (a) editorky
- vítaná novinka pro profesionální i amatérské ženské sbory
- uživatelsky příjemný formát 19,0 x 27,0 cm
Moravské dvojzpěvy pro dva ženské hlasy s doprovodem klavíru složil Dvořák v roce 1876 na přání pražského velkoobchodníka Jana Neffa. Pro kariéru tehdy ještě neznámého skladatele šlo o přelomový počin, který znamenal začátek celoživotní spolupráce se Simrockovým nakladatelstvím a zahájil Dvořákovu cestu k zahraničnímu uznání.
V březnu 1880 Dvořák pět písní z cyklu upravil pro čtyři ženské hlasy a cappella pro koncert uspořádaný na podporu stavby Národního divadla, na kterém dirigoval vlastní skladby.
Pět moravských dvojzpěvů vychází nyní poprvé v kritické edici. Hlavním pramenem tohoto vydání je autograf, jako vedlejší prameny sloužily editorce opisy partů cizí rukou opatřené korekturami skladatele.
Dvořák Antonín: I Veleť, vtáčku
Dvořák Antonín: II Dyby byla kosa nabróšená
Dvořák Antonín: III Holub na javoře
Dvořák Antonín: IV Zelenaj se, zelenaj
Dvořák Antonín: V Šípek
